Showing 1-6 of 6 items.

Ojo en Celo / Eye in Heat

Poems

The University of Arizona Press

Ojo en celo / Eye in Heat is a book about the burning desire to see beyond appearances and find meaning in the visible and the invisible.

More info

Lotería

Nocturnal Sweepstakes

The University of Arizona Press

Lotería is a collection of deeply evocative coming-of-age poems that take the reader on a voyage through the intimate experiences of displacement. In this bilingual collection, Colombian American poet Elizabeth Torres threads together the stories of family dynamics and the realities of migration with the archetypes of tarot and the traditional Lotería game, used for centuries as an object of divination and entertainment. Through these themes and images, the poems in Lotería narrate intimate moments in the lives and journeys of migrants, refugees, and all who have been forced into metamorphosis in order to reach the other side of the river.

More info

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak

The University of Arizona Press

Winner of the 2021 Ambroggio Prize of the Academy of American Poets

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak offers the insightful voice of a first-generation immigrant to the United States in both Spanish and English. The poems, both fantastical and real, create poetic portraits of historical migrants, revealing shocking and necessary insights into humanity while establishing a transatlantic dialogue with the great voices of the Spanish Renaissance.

More info

Deuda Natal

The University of Arizona Press

Deuda Natal finds the beauty within vulnerability and the dignity amidst precariousness. As one of the most prominent voices in Puerto Rican poetry, Mara Pastor uses the poems in this new bilingual collection to highlight the way that fundamental forms of caring for life—and for language—can create a space of poetic decolonization.

More info

x/ex/exis

poemas para la nación

The University of Arizona Press

Written in the early days of the rise of world-wide fascism and the poet’s gender transition, x/ex/exis: poemas para la nación/poems for the nation accepts the invitation to push poetic and gender imaginaries beyond the bounds set by nation. For Salas Rivera, the x marks Puerto Rican transness in a world that seeks trans death, denial, and erasure. Instead of justifying his existence, he takes up the flag of illegibility and writes an apocalyptic book that screams into an uncertain future, armed with nothing to lose.

More info

Danzirly

The University of Arizona Press

Danzirly is a stunning bilingual poetry collection that considers multigenerational Latinx identities in the rapidly changing United States. Winner of the Academy of American Poets’ Ambroggio Prize, Gloria Muñoz’s collection is an unforgettable reckoning of the grief and beauty that pulses through twenty-first-century America.

More info
Find what you’re looking for...
Stay Informed

Receive the latest UBC Press news, including events, catalogues, and announcements.


Read past newsletters

Publishers Represented
UBC Press is the Canadian agent for several international publishers. Visit our Publishers Represented page to learn more.