Fire on the Water
Sailors, Slaves, and Insurrection in Early American Literature, 1789-1886
- Copyright year: 2019
Community and Solitude
New Essays on Johnson’s Circle
Goldsmith, Bennet Langton, Arthur Murphy, Richard Savage, Anna Seward, and Thomas Warton—and analyzes some of the literary productions emanating from the pressures within
those relationships.
- Copyright year: 2019
Antigone's Ghosts
The Long Legacy of War and Genocide in Five Countries
- Copyright year: 2019
Beside the Bard
Scottish Lowland Poetry in the Age of Burns
- Copyright year: 2020
Transpoetic Exchange
Haroldo de Campos, Octavio Paz, and Other Multiversal Dialogues
Transpoetic Exchange illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives--comparative, theoretical, and performative. The poem Blanco by Octavio Paz, written when he was Ambassador to India in 1966, and Haroldo de Campos’ translation (or what he calls a “transcreation”) of that poem, published as Transblanco in 1986, as well as Campos’ Galáxias, written from 1963 to 1976, are the main axes around which the book is organized.
Paz and Campos, one from Mexico and the other from Brazil, were central figures in the literary history of the second half of the 20th century, in Latin America and beyond. Both poets signal the direction of poetry as that of translation, understood as the embodiment of otherness and of a poetic tradition that every new poem brings back as a Babel re-enacted.
This volume is a print corollary to and expansion of an international colloquium and poetic performance held at Stanford University in January 2010 and it offers a discussion of the role of poetry and translation from a global perspective. The collection holds great value for those interested in all aspects of literary translation and it enriches the ongoing debates on language, modernity, translation and the nature of the poetic object.- Copyright year: 2020
Writing Home
A Quaker Immigrant on the Ohio Frontier; the Letters of Emma Botham Alderson
- Copyright year: 2020
1650-1850
Ideas, Aesthetics, and Inquiries in the Early Modern Era (Volume 26)
- Copyright year: 2021
Laurence Sterne's A Sentimental Journey
A Legacy to the World
- Copyright year: 2021
Boswell and the Press
Essays on the Ephemeral Writing of James Boswell
- Copyright year: 2021
Transatlantic Women Travelers, 1688-1843
- Copyright year: 2021
The Age of Johnson
A Scholarly Annual (Volume 24)
- Copyright year: 2021
Two Women
A Novel
- Copyright year: 2022