Iep Jaltok
90 pages, 6 x 9
Release Date:14 Feb 2017

Iep Jaltok

Poems from a Marshallese Daughter

The University of Arizona Press

As the seas rise, the fight intensifies to save the Pacific Ocean’s Marshall Islands from being devoured by the waters around them. At the same time, activists are raising their poetic voices against decades of colonialism, environmental destruction, and social injustice.

Marshallese poet and activist Kathy Jetnil-Kijiner’s writing highlights the traumas of colonialism, racism, forced migration, the legacy of American nuclear testing, and the impending threats of climate change. Bearing witness at the front lines of various activist movements inspires her work and has propelled her poetry onto international stages, where she has performed in front of audiences ranging from elementary school students to more than a hundred world leaders at the United Nations Climate Summit.

The poet connects us to Marshallese daily life and tradition, likening her poetry to a basket and its essential materials. Her cultural roots and her family provides the thick fiber, the structure of the basket. Her diasporic upbringing is the material which wraps around the fiber, an essential layer to the structure of her experiences. And her passion for justice and change, the passion which brings her to the front lines of activist movements—is the stitching that binds these two experiences together.

Iep Jāltok will make history as the first published book of poetry written by a Marshallese author, and it ushers in an important new voice for justice.

Kathy Jetnil-Kijiner is a Marshallese writer. She is co-founder of the nonprofit organization Jo-Jikum, which empowers youth to work toward solutions on environmental issues threatening their home islands.
Iep Jaltok
Ettol̗o̗k Ilikin Lo̗meto

History Project
The letter B is for
History Project
Fishbone Hair

Lessons from Hawai‘i
Flying to Makiki Street
My Rosy Cousin
To Laura Ingalls Wilder
Bursts of Bianca
On the Couch with Būbū Neien
Lessons from Hawai‘i
The Monkey Gate
Lost at Sea
Last Days in the Bay

Tell Them
Spoken Marshallese Lesson Nine
Just a Rock
Campaigning in Aur
Tell Them
Lavender Saltwater
Dear Matafele Peinam
There’s a Journalist Here
Two Degrees
Find what you’re looking for...

Winter sale! 20% off all books using code BRRR23 at checkout.

Free shipping on online orders over $40

Stay Informed

Receive the latest UBC Press news, including events, catalogues, and announcements.

Read past newsletters

Publishers Represented
UBC Press is the Canadian agent for several international publishers. Visit our Publishers Represented page to learn more.