In this provocative, action-packed comedy that premiered the day after Marie-Antoinette’s beheading, the kings and queens of Europe are marooned on a secluded island, paraded like animals, tried for their crimes, and obliterated by a volcano. This volume offers the first standalone critical edition and English translation of the most infamous play of the French Revolution.

Dans cette comédie riche en événements et scandales qui débuta le lendemain de l’exécution de Marie-Antoinette, les rois et reines d’Europe sont abandonnés sur une île déserte, exhibés et enchaînés tels des animaux, jugés pour leurs crimes, et anéantis par un volcan. Nous proposons ici la première édition critique et la première traduction anglaise de la pièce la plus célèbre de la Révolution française.
 

In this provocative, action-packed comedy that premiered the day after Marie-Antoinette’s beheading, the kings and queens of Europe are marooned on a secluded island, paraded like animals, tried for their crimes, and obliterated by a volcano. This volume offers the first standalone critical edition and English translation of the most infamous play of the French Revolution.

Dans cette comédie riche en événements et scandales qui débuta le lendemain de l’exécution de Marie-Antoinette, les rois et reines d’Europe sont abandonnés sur une île déserte, exhibés et enchaînés tels des animaux, jugés pour leurs crimes, et anéantis par un volcan. Nous proposons ici la première édition critique et la première traduction anglaise de la pièce la plus célèbre de la Révolution française.
 

John Banville offers a close analysis of most of Banville’s major novels, his Quirke crime novels, and his dramatic adaptations of Heinrich von Kleist’s plays. It asserts that Banville’s fiction can be viewed both as an extended interrogation of the meaning and status of art, and that it is itself representative of the type of art admired in the pages of the novels.

Medbh McGuckian offers an original and wide-ranging analysis of one of the most daring and important poetic voices in contemporary Ireland. It considers the entire corpus of McGuckian’s published work, investigating previously neglected themes, in particular the exploration of creativity and performativity, while also emphasizing the thematic unity of individual volumes in the light of the poet’s constant change and development.