Ilan Stavans

Showing 1-12 of 24 items.

Like a Bride and Like a Mother

By Rosa Nissán; Translated by Dick Gerdes; Introduction by Ilan Stavans
University of New Mexico Press
  • Copyright year: 2002
More info...

I Am of the Tribe of Judah

Poems from Jewish Latin America

Edited by Stephen A. Sadow; Introduction by Ilan Stavans
University of New Mexico Press
  • Copyright year: 2024
More info...

Memories of Buenos Aires

Signs of State Terrorism in Argentina

By Memoria Abierta; Edited by Max Page; Epilogue by Ilan Stavans; Translated by Karen Robert
University of Massachusetts Press
  • Copyright year: 2013
More info...

Hurricanes and Carnivals

Essays by Chicanos, Pochos, Pachucos, Mexicanos, and Expatriates

Edited by Lee Gutkind; Introduction by Ilan Stavans
The University of Arizona Press
More info...

The Plain in Flames

By Juan Rulfo; Translated by Ilan Stavans
University of Texas Press

This fresh, definitive translation of El llano en llamas—which restores two stories that were not included in the first English translation, The Burning Plain (1967, nearly 45,000 copies sold)—introduces a new generation of readers to one of Mexico’s greatest writers of the twentieth century

  • Copyright year: 2012
More info...

The Oven

An Anti-Lecture

University of Massachusetts Press
  • Copyright year: 2018
More info...

Words in Transit

Stories of Immigrants

Edited by Ilan Stavans
New England Public Radio
  • Copyright year: 2016
More info...

What is la hispanidad?

A conversation

University of Texas Press

In a series of lively, provocative conversations, two prominent intellectuals debate the nature of “Hispanic-ness” as it has been expressed in Hispanic civilization around the world and across the centuries.

  • Copyright year: 2011
More info...

The Collected Stories of Moacyr Scliar

By Moacyr Scliar; Translated by Eloah F. Giacomelli; Introduction by Ilan Stavans
University of New Mexico Press

From Brazil's most distinguished and important Jewish writer comes this anthology of powerful stories, bringing a compelling voice of the Jewish Diaspora to the English language.

  • Copyright year: 1999
More info...

The Riddle of Cantinflas

Essays on Hispanic Popular Culture, Revised and Expanded Edition

University of New Mexico Press
  • Copyright year: 2012
More info...

The Book of Memories

By Ana María Shua; Translated by Dick Gerdes; Introduction by Ilan Stavans
University of New Mexico Press

The humorous and moving story of three generations of a Jewish family in Argentina.

  • Copyright year: 1998
More info...

Conversations with Ilan Stavans

The University of Arizona Press
More info...
Find what you’re looking for...
Stay Informed

Receive the latest UBC Press news, including events, catalogues, and announcements.


Read past newsletters

Publishers Represented
UBC Press is the Canadian agent for several international publishers. Visit our Publishers Represented page to learn more.